| ABOUT US |
| PROJECTS |
| SERVICES |
| AUDIO &
PUBLICATIONS |
| CONTACT US |
Resumo
do Projecto:
Seriado de Rádio Drama em Língua Portuguesa
Tráfico de Seres Humanos & Migração
Panorama Geral
O
projecto desenvolve
um seriado de rádio drama de 13 episódios abordando
assuntos relacionados com o
tráfico de seres humanos, em Português, para o
público moçambicano. Cada
episódio dura vinte minutos, sendo a produção de
alto padrão de radiodifusão. Através
de drama e enredos envolventes, os episódios criarão a
sensibilização sobre o
tráfico de seres humanos e aspectos a ele relacionados, bem como
abordar
conhecimentos específicos e habilidades como reconhecer ofertas
suspeitas, e
que recursos são disponíveis para providenciar a
assistência. O principal
enredo focaliza-se no trafico de seres humanos, mas outros assuntos
relacionados,
identificados em colaboração com a OIM, serão
incluídos. Para interagir com os
participantes e encorajar a discussão pós
transmissão, fichas informativas e de factos especificas
serão produzidas.
Porquê este projecto?
Em 2003, o relatório da
OIM “Sedução, Venda e Escravatura: Tráfico em
Mulheres e Crianças para a
Exploração Sexual na África Austral” identificou o
Lesoto, Moçambique, Malawi,
e um número de países com refugiados
como fontes essenciais de origem de mulheres e crianças
traficadas para a
África do Sul. Com a sua história de fluxo
migratório para o sul,
instabilidade, fronteiras POROSAS, e instituições e
estruturas fracas, a África Austral é um
terreno fértil para a migração irregular, e
alberga uma variedade de
actividades de contrabando de imigrantes e trafico de seres humanos. As
mulheres jovens e crianças da região são
especialmente vulneráveis às tácticas
de recrutamento dos traficantes de seres
humanos, porque o descontentamento público e
privações económicas deixa-os com poucas
oportunidades
nas suas terras, tornando a migração para a África
do Sul, o país mais próspero
da região, numa atracção credível. Sem
domínio de língua, rede social de
suporte, e leis e alfândegas compreensíveis, a pessoa
traficada sente-se
isolada e desorientada, e é este sentimento de
desorientação que os torna
particularmente vulneráveis à exploração. A
OIM reconheceu que há a necessidade
de elevar a sensibilização sobre o trafico de seres
humanos e aspectos que
aumentam a vulnerabilidade das mulheres imigrantes ao abuso sexual e
encoraja
as pessoas a tomarem acção.
Intervenções
Outcome O projecto terá os seguintes intervenções:
• Produção de um seriado de rádio drama de 13 episódios (vinte minutos cada) incorporando uma variedade de assuntos sobre direitos e discriminação num enredo sobre o tráfico de seres humanos.
• Fichas de apoio para a programação baseadas em direitos fundamentais da mulher identificados (podendo também serem publicados no sitio da Internet da OIM para uso de jornalistas).
• Distribuídas 100 cópias de CDs de alta qualidade
• Artigos de publicidade (recortes de imprensa)
Resultados:
No geral, são esperados os seguintes resultados:
• Crescente sensibilização e habilidade de articular o problema de tráfico de seres humanos nas comunidades, bem como sobre locais de assistência, como uma linha verde do OIM.
• Crescente sensibilização entre os provedores de serviços – igreja, cabeleireiros..
• Crescente dialogo sobre o tráfico de seres humano, e migração e direitos humanos.
• Crescente sensibilidade da rádio à assuntos sobre o tráfico de seres humanos.
O drama será criado com base num processo consultivo que poderá focalizar na garantia de mensagens precisas e um produto de alta qualidade. Componentes básicas do processo incluem:
1. Pesquisa Formativa – Para melhorar e dotar os enredos com a melhor compreensão dos assuntos, particularmente a pesquisa que destaca experiências individuais. Esta pesquisa formativa identifica a informação fundamental que precisa de ser coberta, bem como ajuda a criar personagens realísticas lidando com problemas reais que as pessoas identificam como importantes. Isto é feito por via de 1. Pesquisa documental 2. Questionários para grupo consultivo 3 Inquérito sobre as comunidade de imigrantes.
2. Formação da história – Com base nos temas fundamentais e ideias levantadas, um esboço do plano da história será criado. Este plano de história vai definir os personagens, o que irá acontecer na história e cada um dos segmentos do seriado para garantir interesse continuo, e que todas as mensagens e informação pretendidas sejam transmitidas através do drama. O plano deverá ser criado com bom ordenamento de mensagens e tendo em conta princípios de comunicação para a mudança social. De modo a explorar vários assuntos em torno do tráfico de seres humanos, um número de sub temas fundamentais será identificado para ser incorporado nos enredos. A selecção será identificada em colaboração com a OIM, mas poderá incluir:
• Tipo de violência e Recursos legais
• Xenofobia
• Trabalho de Sexo
• Quando a mulher não fala a língua do tribunal
• Factores religiosos e costumeiros
• Mulheres nas farmas, nas minas, áreas rurais
• Homens como parceiros
• Sistemas locais de ajuda em caso de abuso – esquadras, trabalhadores sociais, tribunais/tribunais tradicionais, lideranças
• Violação e violência sexual – sensibilização, procedimentos, HIV
• Causas da migração – económica, segurança, refugiados
• Etc
3. Diálogo – Com o plano de história complete, as equipa de redacção conceberá o dialogo e planificará os efeitos sonoros. Neste tipo de drama, é importante que os sub temas sejam integrados no enredo de forma divertida e envolvente. Para tal, identificaremos sub temas fundamentais e desenvolver enredos dentro da principal história sobre o tráfico de seres humanos.
4. Testar o diálogo – O dialogo deverá ser testado para autenticidade e compreensão dos ouvintes (finais). Isto pode ser feito através de gravações “ao vivo” com grupos focais, onde os actores lêem os textos e o grupo participa.
5. Gravação – Actores de rádio serão contratados para gravarem os diálogos do drama. Para Moçambique, tal irá acontecer em Moçambique.
6. Produção – O drama será produzido na mais alta qualidade, com efeitos sonoro para acrescentar textura e sentido, bem como música original para adicionar a animação e rotular o drama. Para cada segmento foram previstos cinco dias de produção.
Materiais de apoio – Como este tópico poderá não ser compreendido por apresentadores de rádio e produtores, uma página com informação básica será providenciada, ideias para o uso de chamadas telefónicas para a discussão de tópicos, e referências à especialistas para entrevistas. Para ajudar o pessoal das rádios comunitárias a reportarem sobre o assunto e a discutirem temas levantados no drama, criaremos uma série de fichas de programação sobre os direitos da mulher e tráfico de seres humanos. Isto servirá também para ajudar a desenvolver a ideia do uso de drama nas rádios. Será muito prático e destinado a encorajar a reportagem. Tal poderá incluir:
• Factos essências e informação de suporte
• Tópicos para possível reportagem
• Lista de potenciais contactos para entrevistas, fontes.
As fichas poderão ser publicadas na Internet como recursos para jornalistas e produtores de rádio for a do âmbito do projecto.
7. Distribuição: O programa de rádio drama será distribuído às estações de rádio e organizações para ser usado para discussão e como material de formação. Cem cópias do CD serão produzidas e serão embaladas em capa de alta qualidade, e distribuídos com o material de suporte.
read more...